A ZER DESASTREA !

Berandu egin zaigu lagunaren etxean eta autobusak elde egin du. Zer egin? 
Lasterka aitari deitu genion baina ez zuen telefonoa hartzen. Ondoren, trenaren geltokira joan ginen eta kartelera begiratu genuen, baina arazo bat genuen: tren guztiak atera ziren eta ez zuten bidai gehiago egingo. Lagunaren etxera itzuli ginen eta esan geniogun, ea bere gurasoak eraman ahal gintuzten baina afari batera joan ziren eta laguna bakarrik zegoen etxean. Lagunak esan zigun ea bere etxean egin nahi genuen lo baina, bere etxean egiten bagenuen lo, gurasoak kezkatu egingo ziren. Taxi bat hartzea pentsatu genuen, baina ez geneukan dirurik. Azkenea lagunaren etxean gelditu ginen lotan. Gurasoak, bitartean, oso kezkatuak zauden. Oso berandu zen, jada ordubata ziren eta ez ginen inondik agertzen (gu lagunaren etxean geuden lo). Gurasoek, poliziari deitu zihoten eta esan zihoten ez ginela inondik agertzen. Hurrengo egunean nire lagunaren etxetik atera eta polizia bat hurbildu zitzaigun. Esan zigun gurasoak gure bila zebiltzala. Azkenean etxera joan eta dena azaldu genion.

La istoria falsaia

Hacía calor. Salí de casa y subí a lo alto de la montaña. La noche era muy oscura. De pronto una pequeña luz surcó fugazmente el esspacio, luego otra y muchas mas. Parecían fuegos artificiales... ¡ Pero eran cometas! Después fui a casa de una amiga y volbimos a la montaña.Al final me dijo que no eran ni fuegos artificiales ni cometas, ¡ eran naves espaciales ! Ya sé que los extraterrestres no existen, pero los vi, los vi con mis propios ojos. Aterrizaron en elmonte que estabamos. Fuimos las dos (yo detrás de mi amiga porque yo soy muy asustadiza ) hacia la nave para ver que era en realidad. Era una nave, ( en esos momentos ya estabamos seguros ) de la nave salieron unos bichos verdes expeluznantes. Pero nos hicimos amigos (eso creo porque no hablaban ). De repente de su boca salieron unas palabras que eran : ¡ Olatz, Olatz, Olatz, Olatz ... ! ( Todo el rato repetía mi nombre ) Me desmayé, pero rápidamente me desperté. Con el calor que hacia (exactamente 38 grados y medio ) me desmayé. Al final todo había sido un sueño.